قانون تصويب موارد حذف، اصلاح و الحاق به اساسنامه، مقاوله‌نامه و آئين‌نامه كلي كنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه بين‌المللي مخابرات طي كنفرانس سران مختار(آنتالياـ 2006ميلادي«1385هجري شمسي»)

شماره 71589/449                                                            25/10/1389

جناب آقاي دكتر محمود احمدي‌نژاد

رياست محترم جمهوري اسلامي ايران

       عطف به نامه ‌‌شماره 80039/43741 مورخ 12/4/1389 در اجراء اصل يكصد و بيست و سوم (123) قانون اساسي جمهوري ‌اسلامي‌ ايران قانون تصويب موارد حذف، اصلاح و الحاق بـه اساسنامه، مقاوله‌نامه وآئيـن‌نامه كلي كنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتـحاديه بين‌المللي مخـابرات طي كنفـرانس سـران مختار (آنتـاليا ـ2006 ميـلادي «1385هجري ‌شمسي») كه با عنوان لايحه به مجلس ‌شوراي ‌اسلامي تقديم گرديده بود، با تصويب درجلسه علني روز سه‌شنبه مورخ 30/9/1389 و تأييد شوراي محترم نگهبان به‌پيوست ابلاغ مي‌گردد.

رييس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني

شماره242171                                                              ۱۱/۱۱/۱۳۸۹

وزارت ارتباطات و فناوري اطلاعات

       قانون تصويب موارد حذف، اصلاح و الحاق به اساسنامه، مقاوله‌نامه و آئين‌نامه كلي كنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه بين‌المللي مخابرات طي كنفرانس سران مختار (آنتاليا ـ 2006 ميلادي « 1385 هجري شمسي») كه در جلسه علني روز سه‌شنبه مورخ سي‌ام آذرماه يكهزار و سيصد و هشتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 15/10/1389 به تأييد شوراي نگهبان رسيده و طي نامه شماره 71589/449 مورخ 25/10/1389 مجلس شـوراي اسلامي واصل گرديده است، به پيوسـت جهت اجـراء ابلاغ مي‌گردد.

رييس جمهور ـ محمود احمدي‌نژاد

قانون تصويب موارد حذف، اصلاح و الحاق به اساسنامه، مقاوله‌نامه و آئين‌نامه كلي كنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه بين‌المللي مخابرات طي كنفرانس سران مختار(آنتالياـ 2006ميلادي«1385هجري شمسي»)

       ماده واحده ـ موارد حذف، اصلاح و الحاق به اساسنامه، مقاوله‌نامه و آئين‌نامه مربوط به كنفرانسها و ساير جلسات اتحاديه بين‌المللي مخابرات طي كنفرانس سران مختار (آنتاليا ـ 2006ميلادي«1385هجري شمسي») مشتمل بر شش مورد حذف و اصلاح و الحاق به اساسنامه و شانزده مورد حذف و اصلاح و الحاق به مقاوله‌نامه و هفت مورد حذف و اصلاح و الحاق به آئين‌نامه كلي كنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه به شرح پيوست تصويب و اجازه تسليم اسناد آن داده مي‌شود.

بسم الله الرحمن الرحيم

موارد حذف، اصلاح و الحاق به اساسنامه، مقاوله‌نامه و  آئين‌نامه کلي کنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه بين‌المللي مخابرات طي كنفرانس سران مختار (آنتالياـ 2006 ميلادي«1385 هجري شمسي»)

       بخش اول ـ موارد حذف، اصلاح و الحاق به اساسنامه

       1ـ مقدمه اساسنامه به شرح زير اصلاح گرديد:

       « به موجب و در اجراء مفاد مربوط اساسنامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (ژنو ـ 1992ميلادي «1371 هجري شمسي») و اصلاحات به عمل آمده در کنفرانس سران مختار (کيوتو ـ 1994ميلادي «1373 هجري شمسي») و کنفرانس سران مختار (مينياپوليس ـ 1998ميلادي «1377 هجري‌شمسي») و کنفرانس سران مختار (مراکش ـ2002 ميلادي «1381 هجري شمسي») به ويژه مفاد ماده (55) آن، کنفرانس سران مختار اتحاديه بين المللي مخابرات (آنتاليا ـ 2006 ميلادي «1385 هجري شمسي») اصلاحات زير را در اساسنامه ياد شده تصويب نمودند».

       2ـ در ماده(11) عبارت زير به عنوان بند )73 مکرر( به اساسنامه الحاق و بند )76( حذف گرديد:

«73 مکرر ـ دبير کل بايد به عنوان نماينده قانوني اتحاديه عمل کند.»

       3ـ در ماده (13) در بندهاي (90ـ2) و (91ـ3) عبارت « هر دو تا سه ‌سال» به « هر سه تا چهار سال» اصلاح گرديد.

       4ـ در ماده(28) در بند (161ـ ج ـ2) عبارت « حداقل يک هفته قبل» به « حداقل چهار هفته قبل» و در بند (161ـ هـ ـ4) عبارت « تاريخي را که در هفته ما قبل آخر کار کنفرانس سران مختار» همان ماده به « تاريخي را که حداکثر روز دوشنبه هفته آخر کنفرانس مختار خواهد بود» اصلاح گرديد.

       5 ـ در ماده (29) در بند (171ـ1ـ1) عبارت « و رايج» حذف گرديد.

       6 ـ قسمت دوم اساسنامه به شرح زير اصلاح گرديد:

       « قسمت دوم ـ تاريخ لازم‌الاجراء شدن

       اصلاحات به عمل آمده در سند فعلي به طور کلي و به عنوان يک سند واحد از تاريخ اول ژانويه 2008 ميلادي(11/10/1386هجري‌شمسي) بين کشورهاي عضوي که تا آن تاريخ به عضويت اساسنامه و مقاوله‌نامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (ژنو ـ1992 ميلادي «1371 هجري شمسي») در آمده‌اند و قبل از آن تاريخ سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق خود به سند اصلاحي فعلي را تسليم نموده باشند، لازم‌الاجراء خواهد شد.

در تأييد مطالب فوق، نمايندگان تام‌الاختيار مربوط، نسخه اصلي سند فعلي اصلاح‌کننده اساسنامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (ژنو ـ 1992 ميلادي «1371 هجري شمسي») اصلاح‌شده در کنفرانس سران مختار (کيوتو ـ1994 ميلادي «1373 هجري شمسي»)، کنفرانس سران مختار (مينياپوليس ـ 1998 ميلادي «1377 هجري شمسي») و کنفرانس سران مختار (مراکش ـ 2002 ميلادي «1381 هجري شمسي») را امضاء نموده‌اند.

تدوين شده در آنتاليا، 24 نوامبر 2006 ميلادي (3/9/1385هجري شمسي)

       بخش دوم ـ موارد حذف، اصلاح و الحاق به مقاوله‌نامه

       1ـ مقدمه مقاوله‌نامه  به شرح زير اصلاح گرديد:

       « به موجب و در اجراء  مفاد مربوط مقاوله‌نامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات

(ژنو ـ 1992 ميلادي«1371هجري شمسي») و اصلاحات به عمل آمده در کنفرانس سران مختار (کيوتو ـ 1994 ميلادي «1373هجري شمسي»)، کنفرانس سران مختار (مينياپوليس ـ 1998 ميلادي«1377 هجري شمسي») و کنفرانس سران مختار (مراکش ـ 2002 ميلادي «1381 هجري شمسي»)، به ويژه مفاد ماده(42) آن، کنفرانس سران مختار اتحاديه بين‌المللي مخابرات (آنتاليا ـ 2006 ميلادي «1385 هجري شمسي») اصلاحات زير را در مقاوله‌نامه  يادشده تصويب نمودند.»

       2ـ در ماده (2) در انتهاي بند (13ـ1) عبارت « براي همان پست» پس از عبارت « يک بار حق انتخاب شدن» افزوده شد و عبارت زير به انتهاي بند (20ـ1) همان ماده الحاق گرديد:

       « انتخاب مجدد بدين معني است که اين امر فقط براي يک دور دوم، اعم از متوالي يا غيرمتوالي امکانپذير است».

       3ـ در ماده (4) بند (58) حذف و در انتهاي بند (60 ـ ب ـ 9 مکرر دوم) عبارت « شرکت نمايند» به « حضور يابند» اصلاح گرديد و در انتهاي بند (73ـ7) عبارت « شورا بايد درآمد و هزينه را در صورت اقتضاء به منظور انجام هر نوع تعديل طبق قطعنامه و تصميمات کنفرانس سران مختار، به صورت سالانه بررسي نمايد» الحاق و در بند (80 ـ14) عبارت «260 و 261 مقاوله‌نامه» به «269 ب و 269 ج مقاوله‌نامه» اصلاح گرديد.

       4ـ در ماده (5) در بند (96ـ م) عبارت « بند 246 مقاوله‌نامه» به « بند (49) آئين‌نامه کلي کنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه»، اصلاح و در بند (100ـ ف) عبارت « و اطلاعات بودجه‌اي مبتني بر نتايج حاصله براي اتحاديه» بعد از عبارت « مبتني بر هزينه تمام شده» اضافه و در بند (105ـ2) واژه « مشاور» به « مشاوره» اصلاح گرديد.

       5 ـ در ماده (6) در بند (111ـ4) عبارت « و در صورت درخواست کشورهاي عضو شورا در اختيارشان گذارده شود » به « و در اختيار کشورهاي عضو گذاشته شود» اصلاح گرديد.

       6 ـ در ماده (12) در بند (178ـ ب)،  در ماده (15) در بند (203ـ د) و در ماده(18) در بند (220ـ ج) عبارت « زبانهاي کاري اتحاديه» به « زبانهاي اتحاديه» اصلاح گرديد.

       7ـ در ماده (16) در انتهاي بند (209ـ الف) عبارت « آنها همچنين ممکن است در صورت لزوم گروههاي مطالعاتي تعيين نمايند.» به « اين کنفرانسها بايد با توجه به برنامه‌هاي کاري فوق‌الذکر، در خصوص ضرورت نگهداري، پايان دادن يا ايجاد گروههاي مطالعاتي تصميم‌گيري نمايند و به هر يک از آنها موضوعاتي را جهت مطالعه تخصيص دهند.» اصلاح گرديد.

       8 ـ در ماده (17 الف) به انتهاي بند (215ـ ج ـ1)  عبارت « و از طريق مدير فعاليت خواهد کرد» الحاق گرديد.

       9ـ درماده (19) در بند (235ـ 5) عبارت « بندهاي شماره 260 و 261» به « بندهاي 269 ب و 269ج» و در بندهاي (236ـ6) و (237ـ7) عبارت « بندهاي 260 تا 262» به « بندهاي 269 ب تا 269 د» و در بند (240ـ10)  عبارت « اتمام يک سال از تاريخ دريافت اطلاعيه» به « اتمام شش ماه از» اصلاح گرديد.

       10ـ در ماده (21) در بند (251ـ2) عبارت « بند 320 مقاوله‌نامه» به « بند (44) آئين‌نامه کلي کنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه» اصلاح گرديد.

       11ـ در ماده (23) به انتهاي بند (269ـ د) عبارت « جهت شرکت در سمت مشاوره» الحاق و بند (269ـ هـ) به شرح زير اصلاح گرديد:

«269ـ هـ ـ هـ : ناظراني از اعضاي بخشهاي مورد اشاره در بندهاي 229 و 231 اين مقاوله‌نامه.»

       12ـ در ماده (24) به انتهاي بند (278ـ ب) عبارت « جهت شرکت در سمت مشاوره» الحاق و بندهاي (279ـ ج) و (280ـ د) به شرح زير اصلاح گرديد.

       «279ـ ج: ناظران ساير سازمانهاي بين‌المللي دعوت شده طبق مفاد مربوط فصل(1) آئين‌نامه کلي کنفرانس‌ها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه، جهت شرکت در سمت مشاوره».

       «280ـ د: ناظراني از مؤسسات عضو بخش ارتباطات راديويي» .

       13ـ ماده (25) به شرح زير اصلاح شد:

       الف ـ بند زير به عنوان بند ( 296 مکرر ـ ب) بعد از بند (296ـ الف) اضافه گرديد:

       «296 مکررـ ب: نمايندگاني از اعضاء بخش ذي‌ربط.»

       ب ـ بند (297) به شرح زير اصلاح گرديد:

       «297 ـ ج: ناظران، به جهت شرکت در سمت مشاوره، از:»

       پ ـ عبارت زير به عنوان بند (297 مکررـ1) به ذيل بند (297ـ ج) الحاق گرديد:

       « 297 مکررـ 1: سازمانها و آژانسهاي مورد اشاره در بندهاي (269ـ الف) تا (269ـ د) اين مقاوله‌نامه».

       ت ـ بند (298 ـ ج 3) به بند (298ـ ج 2) تغيير و بند‌هاي (298ـ الف)، (298ـ ب)، (298ـد)، (298ـ هـ) و (298ـ و) حذف گرديدند.

       14ـ ماده (33) به شرح زير اصلاح شد:

       الف ـ در بند (468ـ1ـ1) عبارت «6 واحد» بعد از عبارت «8 واحد» اضافه گرديد.

       ب ـ در جمله اول بند (476ـ4ـ1) عبارت « سازمانهاي بين‌المللي» به « سازمانهاي مشخص‌شده در فصل (2) آن» اصلاح و عبارت « مورد اشاره شده در بند (230) اين مقاوله‌نامه» بعد از عبارت « اعضاء بخش‌هاي اتحاديه» الحاق گرديد.

       ـ در بند (480 ـ الف ـ 5 مکرر) عبارت « بند 159» به « بند 159ـ الف» اصلاح گرديد.

       ـ عبارت زير به عنوان بند (480ـ ب ـ 5 مکرردوم) به ذيل بند (480ـ الف‌ 5 مکرر) الحاق گرديد:

       «480 ـ ب ـ 5 مکرر دوم» در شرايط استثنائي، شورا ممکن است کاهش تعداد واحدهاي حق عضويت يک عضو بخش را که اثبات کرده ديگر نمي‌تواند حق عضويت خود را به ميزاني که در آغاز انتخاب کرده، حفظ نمايد، بنابه درخواست مجاز بداند.

       15ـ بند (1002) ضميمه مقاوله‌نامه  به شرح زير اصلاح گرديد:

       «1002ـ ناظر: شخصي است که به وسيله يک کشور عضو، سازمان، آژانس يا مؤسسه جهت شرکت در يک کنفرانس، مجمع يا جلسه اتحاديه يا شورا، بدون داشتن حق رأي طبق مفاد مربوط متون اصلي اتحاديه، اعزام مي‌شود.»

       16ـ قسمت دوم مقاوله‌نامه  به شرح زير اصلاح گرديد:

       قسمت دوم ـ تاريخ لازم‌الاجراء شدن

       اصلاحات به عمل آمده در سند فعلي به طور کلي و به صورت يک سند واحد از تاريخ اول ژانويه 2008 (11/10/1386) بين کشورهاي عضوي که تا آن تاريخ به عضويت اساسنامه و مقاوله‌نامه  اتحاديه بين‌المللي مخابرات (ژنو ـ1992 ميلادي «1371 هجري شمسي») در آمده‌اند و قبل از آن تاريخ، سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق خود به سند اصلاحي فعلي را تسليم نموده باشند، لازم الاجراء خواهد شد.

       در تأييد مطالب فوق، نمايندگان تام‌الاختيار مربوط، نسخه اصلي سند فعلي اصلاح‌کننده مقاوله‌نامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (ژنو ـ 1992 ميلادي «1371هجري‌شمسي»)، اصلاح‌شده درکنفرانس سران مختار (کيوتو ـ 1994ميلادي «1373 هجري شمسي»)، کنفرانس سران مختار (مينياپوليس ـ 1998 ميلادي «1377 هجري شمسي») و کنفرانس سران مختار ( مراکش ـ 2002 ميلادي «1381 هجري شمسي») را امضاء نموده‌اند.

       تدوين‌شده در آنتاليا، 24 نوامبر 2006 (3/9/1385 هجري‌شمسي)

       بخش سوم ـ موارد حذف و اصلاح و الحاق به آئين‌نامه کلي کنفرانسها، مجامع و ساير جلسات اتحاديه

       1ـ به ابتداي بند (12ـ2ـ1) عبارت « با رعايت مفاد مربوط ماده (24) مقاوله‌نامه» اضافه و در بند (14ـ3ـ1) عبارت «269 هـ» به «269 د» اصلاح و عبارت « به عنوان مشاور» از انتهاي بند مذکور حذف گرديد.

       2ـ در بند (44ـ6) عبارت « و نمايندگاني» حذف گرديد.

       3ـ بند (75) به شرح زير اصلاح گرديد:

       «75ـ با رعايت بند (66) اين آئين‌نامه کلي، کميته‌ها متشکل از نمايندگان کشورهاي عضو خواهند بود. در صورتي که جلسه عمومي تصميم ديگري اتخاذ نکند، ناظران مورد اشاره در بندهاي (269ـ الف) تا (269ـ هـ) مقاوله‌نامه، مجاز به شرکت در اين کميته‌ها، به استثناء کميته‌هاي راهبردي، بررسي اعتبارنامه‌ها، کنترل بودجه و تحريريه، خواهند بود»

       4ـ بند (76ـ1) به شرح زير اصلاح و بند (76 مکررـ2) به شرح زير به ذيل آن اضافه گرديد:

       76ـ1: با رعايت بند(66) اين آئين‌نامه کلي، کميته‌هاي کنفرانسهاي ارتباطات راديويي متشکل از نمايندگان کشورهاي عضو خواهند بود. در صورتي که جلسه عمومي تصميم ديگري اتخاذ نکند، ناظران مورد اشاره در بند‌هاي (278)، (279)، (280) در صورت اقتضا (282) مقاوله‌نامه، مجاز به شرکت در اين کميته‌ها، به استثناء کميته‌هاي راهبردي، بررسي اعتبار نامه‌ها، کنترل بودجه و تحريريه خواهند بود.

       76 مکررـ 2: با رعايت بند (66) اين آئين‌نامه کلي، کميتـه هاي کنفرانسهاي جهـاني ارتباطات بين‌المللي، متشکل از نمايندگان کشور‌هاي عضو خواهند بود. در صورتي که جلسه عمومي تصميم ديگري اتخاذ نکند ناظران مورد اشاره در بند‌هاي (278) و (279) مقاوله‌نامه و ناظران اعضاء بخشهاي سه‌گانه، مجاز به شرکت در اين کميته‌ها، به استثناء کميته‌هاي راهبردي، بررسي اعتبارنامه‌ها، کنترل بودجه و تحريريه خواهند بود.

       5 ـ بند (77) حذف و بند (78) به شرح زير اصلاح گرديد:

       «78ـ علاوه بر نمايندگان کشورهاي عضو و هر مؤسسه يا سازمان مندرج در فهرست مربوط مورد اشاره در بند (237) مقاوله‌نامه، ناظران مورد اشاره در ماده (25) مقاوله‌نامه  مي‌توانند در کميته‌هاي مجامع ارتباطات راديويي، مجامع جهاني استاندارد مخابرات و کنفرانسهاي جهاني توسعه مخابرات، به استثناء کميته‌هاي راهبردي، کنترل بودجه و تحريريه شرکت نمايند.»

       6 ـ در بند (172ـ 5) عبارت « نهمين‌روز» به « چهارمين روز» اصلاح گرديد.

       7ـ دربند (195ـ1) عبارت « بندهاي 62» به « بندهاي 63» اصلاح گرديد.

       قانون فوق مشتمل‌بر ماده واحده در جلسه علني روز سه‌شنبه مورخ سي‌ام آذرماه يكهزار و سيصد و هشتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و درتاريخ 15/10/1389 به تأييد شوراي نگهبان رسيد.

رييس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني