قانون عضويت دولت جمهوري اسلامي ايران در مؤسسه منطقه‌اي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازه‌شناسي (ريسكام)

شماره 27159                                                                                           21/5/1391

جناب آقاي محمد سينجلي جاسبي

رئيس هيأت مديره و مديرعامل محترم روزنامه رسمي كشور

        با توجه به انقضاي مهلت مقرر در ماده «1» قانون مدني و در اجراي مفاد تبصره ماده «1» قانون مذكور، يك نسخه تصوير «قانون عضويت دولت جمهوري اسلامي ايران در مؤسسه منطقه‌اي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازه‌شناسي (ريسكام)» براي درج در روزنامه رسمي ارسال مي‌گردد.

رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني

شماره22750/16                                                                                         4/5/1391

جناب آقاي دكتر محمود احمدي‌نژاد

رياست محترم جمهوري اسلامي ايران

        عطف به نامه شماره 24550/46203 مورخ 6/2/1390 در اجراي اصل يكصد و بيست و سوم (123) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران قانون عضويت دولت جمهوري اسلامي ايران در مؤسسه منطقه‌اي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازه‌شناسي (ريسكام) كه با عنوان لايحه به مجلس شوراي اسلامي تقديم گرديده بود، با تصويب درجلسه علني روز چهارشنبه مورخ 14/4/1391 و تأييد شوراي محترم نگهبان به پيوست ابلاغ ميگردد.

رئيس مجلس

شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني

قانون عضويت دولت جمهوري اسلاميايران در مؤسسه منطقهاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي (ريسكام)

        ماده واحده ـ به دولت اجازه داده مي شود در مؤسسه منطقهاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي (ريسكام) به شرح اساسنامه پيوست عضويت يابد و نسبت به پرداخت حق عضويت مربوط، اقدام نمايد. تعيين و تغيير دستگاه اجرائي طرف عضويت برعهده دولت است.

        تبصره ـ رعايت اصل هفتاد و هفتم (77) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در اجراي ماده (2) اساسنامه الزامي است و ماده (14) اساسنامه پس از تصويب مقررات مربوط به حل و فصل اختلافات بر اساس اصول قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران لازم‌الاجراء است.

بسم الله الرحمن الرحيم

اساسنامه مؤسسه منطقهاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي(ريسكام)

        مقدمه

        دولتهاي عضو اكو؛ در راستاي اهداف منشور اكو، با آگاهي از اهميت استانداردسازي ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي در تجارت و اقتصاد در منطقه اكو و سراسر جهان، با آگاهي از ضرورت هماهنگ‌سازي استانداردها و نيز ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي در منطقه اکو، با تصديق نقش حياتي استانداردها در ارتقاي تجارت درون منطقهاي و حذف موانع فني در امر تجارت، با در نظر داشتن هدف جهاني سازمانهاي بينالمللي استاندارد (آي.اي.سي، ايزو و غيره) و شعار «استاندارد واحد، آزمايش واحد و روش 

ارزيابي انـطباق واحـد مورد پذيرش همگان»، بر آن شده‌اند تا «مؤسـسه منطـقهاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي (ريسكام)» را تأسيس کنند كه به صورت مستقل فعاليت خواهد نمود، اما به‌عنوان يكي از مؤسسات منطقهاي، وابسته به سازمان همكاريهاي اقتصادي (اکو) خواهد بود.

        اصطلاحات و تعاريف

        اکو: سازمان همكاريهاي اقتصادي

        منشور اكو: معاهده ازمير كه از سوي كشورهاي عضو اكو به امضاء رسيده است.

        منطقه اكو: سرزمين كشورهاي عضو اكو

        ريسكام: مؤسسه منطقهاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييدصلاحيت و اندازهشناسي

        مؤسسه: مؤسسه منطقهاي اكو، استانداردسازي، ارزيابي انطباق ، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي (ريسكام)

        كشور عضو: كشور عضو اكو كه اين اساسنامه را تصويب کرده و به عنوان عضو ريسكام پذيرفته شده است.

        ناظر: كشور يا سازماني كه از سوي ريسكام جايگاه ناظر به آن اعطاء شده است.

        طرف مذاكره: كشور يا سازماني كه ريسكام با آن ارتباط مشورتي در زمينههاي مورد علاقه مشترك برقرار مينمايد.

        اساسنامه: اساسنامه مؤسسه منطقهاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي اكو

        شوراي عمومي: شوراي عمومي ريسكام

        هيأت اجرائي: هيأت اجرائي ريسكام

        هيأتهاي مديريت فني: هيأتهاي مديريت فني ريسكام

        دبيرخانه مركزي: دبيرخانه مركزي ريسكام

        کارکنان دبيرخانه: کارکنان دبيرخانه مرکزي و دبيرخانه‌هاي هيأتهاي مديريت فني

        رئيس، معاون رئيس (رئيس منتخب يا رئيس قبلي): رئيس، معاون رئيس (رئيس منتخب يا رئيس قبلي) ريسكام

        مديراجرائي: مديراجرائي ريسكام

        استاندارد ريسکام: استانداردهايي كه از سوي ريسكام تدوين و منتشر ميشود.

براي تمامي اصطلاحات فني به تعاريف مندرج در اسناد مربوط سازمانهاي بين‌المللي مانند سازمان بينالمللي استانداردسازي (ايزو)، کميسيون بينالمللي الکتروتکنيک و همچنين اصطلاحات کلي و واژههاي پايه بينالمللي در اندازهشناسي مراجعه خواهد شد.

        چشم انداز

        به عنوان کانوني براي فعاليتهايي كه بازار يکپارچه منطقهاي را ارتقاء ميبخشد؛ به‌طور فعال از كشورهاي عضو اكو براي ورود و پيشبرد مقاصد خود در بازارهاي جهاني حمايت ميکند و به پيشرفت اقتصادي، اجتماعي، علمي و فناوري منطقه كمك ميكند.

        مأموريت

        ريسكام بايد:

        ـ استانداردهاي ملي كشورهاي عضو اكو را هماهنگ کند.

        ـ روشهاي ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي كشورهاي عضو اكو را هماهنگ سازد.

        ـ تجارت را از طريق هم راستا کردن روشهاي استاندارد، ارزيابي، انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي تسهيل و ترغيب کند كه اين خود به حذف موانع فني در امر تجارت كمك خواهد کرد.

        ـ كيفيت و امنيت محصولات، حفاظت از محيط‌زيست و حمايت از مصرف‌كننده را از طريق كاربرد استانداردها، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي هماهنگ ارتقاء بخشد.

        ـ اطلاعات در حوزه استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازه‌شناسي را كه موجب پيشرفت علميو فناوري منطقه اكو خواهد شد، منتشر کند.

        ـ مشاركـت مؤثر كشورهاي عضو اكو در فعاليتهـاي بينالمللي در حوزههاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي را ترغيب و حمايت کند.

        اهداف

        اهداف مؤسسه عبارت خواهد بود از:

        ـ ترويج توسعه استاندارد و فعاليتهاي مرتبط و به عبارتي ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي در منطقه اكو با هدف تسهيل تبادل كالاها و خدمات و توسعه همكاريها در عرصه فعاليتهاي معنوي، علمي، فناوري و اقتصادي

        ـ تدوين و توسعه استانداردهاي ريسكام با هدف توانمندسازي كشورهاي عضو در دستيابي به حداكثر منافع ناشي از مزيتهاي اقتصادي كه عمل به استانداردها را به ارمغان ميآورند.

        ـ تشويق به كاربرد استانداردهاي بينالمللي ارائه شده از سوي سازمانهاي بين‌المللي همچون ايزو، آي اي سي و غيره و فراگير نمودن استانداردهاي مذكور

        ـ تضمين اجراي هر چه بيشتر استانداردهاي بينالمللي به عنوان استانداردهاي منطقهاي و ملي و نيز استفاده از آنها در داد و ستد و صنعت

        ـ تضمين همكاري نهادهاي ملي ذيربط در كشورهاي عضو در حوزه هاي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي

        ـ تأمين و ارائه آموزش به كاركنان فني كشورهاي عضو در زمينه استانداردسازي، ارزيابي انطـباق، تأييد صلاحيـت و اندازهشـناسي از طريق كاربـرد هر چـه مؤثـرتر روشهاي موجود و تبادل اطلاعات و تجارب كسب شده و نيز از طريق سازماندهي دورههاي آموزشي

        ـ برگزاري هم‌انديشيها، فراهماييها، نمايشگاهها، بازارهاي مکاره و غيره با هدف معرفي محصولات و خدمات ملي كشورهاي عضو

        ـ ارائه کمک فني در مورد استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي و موضوعات مربوط به نيازهاي كشورهاي عضو در حوزههاي يادشده

        ـ ايجاد همكاريهاي ثمربخش متقابل با سازمانهاي بينالمللي و منطقهاي ذيربط

        ـ تضمين شناخت متقابل نتايج فعاليتهاي انجام شده از سوي سازمانهاي ارزيابي انطباق نظير سازمانهاي صدورگواهينامه و بازرسي و آزمايشگاههاي بررسي و درجه‌بندي و نيز سازمانهاي تأييد صلاحيت در كشورهاي عضو

        ـ از ميان برداشتن موانع فني در امر تجارت در منطقه اكو از طريق هماهنگسازي استانداردها و نيز روشهاي تأييد صلاحيت، ارزيابي انطباق و اندازهشناسي

        ماده1ـ عنوان

        نام مؤسسه عبارت خواهد بود از «مؤسسه منطقه اي استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي» كه از اين پس «مؤسسه» ناميده خواهد شد. عنوان مخفف آن «ريسكام» ميباشد.

        ماده2ـ مقر و جايگاه قانوني

        مقر مؤسسه در تهران، جمهوري اسلامي ايران خواهد بود. ريسكام به صورت مستقل عمل مينمايد اما به اكو، به عنوان يكي از مؤسسات منطقهاي آن وابسته خواهد بود.

        مؤسسه امور جاري خود را مطابق با مفاد اين اساسنامه انجام خواهد داد، همچنين آيين کار و مقررات اداري، مالي و کارگزيني كاركنان براساس اين اساسنامه تدوين خواهد شد. مؤسسه در قلمرو هر يك از كشورهاي عضو واجد صلاحيت ها، مزيتها و مصونيت هاي قانــوني ميباشد كه براي انجام وظايف و تحقق اهداف آن به موجب شرايط مصرح در «موافقتنامه وضعيت حقوقي ريسكام نمايندگان كشورهاي عضو و كاركنان بينالمللي» که به تصويب شوراي عمومي خواهد رسيد، ضروري ميباشد.

        ماده3ـ عضويت

        3ـ1ـ هر کشور عضو اکو، عضو ريسکام خواهد بود مشروط بر اينكه مفاد اين اساسنامه را به طور رسمي اعمال کند، تعهد نمايد که به طور کامل به آن احترام بگذارد و از آن پيروي نمايد و آن را طبق رويه‌ها و قواعد قانون اساسي خود تصويب نمايد.

        3ـ2ـ هر كشور عضو با در نظر گرفتن ميزان مشاركت در فعاليتهاي گوناگون ارکان مؤسسه بر اساس مفاد اين اساسنامه، تنها داراي يك حق رأي در رکن تصميمگيري مؤسسه ميباشد.

        3ـ3ـ تصميم مربوط به عزل هر كشور عضو، توسط شوراي عمومي اتخاذ ميشود.

        3ـ4ـ سند تصويب اساسنامه توسط كشور متقاضي در اولين زمان ممكن نزد دبيركل يا دبيرخانه اكو توديع خواهد شد که نسخه تأييد شده آن را براي تمامي كشورهاي عضو ارسال خواهد کرد.

        3ـ 5 ـ تا زمان تكميل اين تصويب،كشور عضو جديد ميتواند با موافقت شوراي عمومي به عنوان عضو دائم در فعاليتهاي تمامي ارکان ريسكام براساس ميزان حق عضويت برآورد شده آن در بودجه ريسکام شركت نمايد.

        3ـ6 ـ هر كشور عضو ميتواند با ارائه يادداشت رسمي مبني بر قصد خروج از عضويت به مدير اجرائي از مؤسسه کنارهگيري نمايد. مدير اجرائي اين يادداشت را براي کليه اعضاء ارسال خواهد کرد. خروج، شش ماه بعد از اينكه مدير اجرائي يادداشت مذکور را دريافت نمايد و تمام تعهدات مالي و فني کشور عضو متقاضي خروج تسويه شود، نافذ مي‌شود.

        3ـ7ـ مفاد اين اساسنامه و تشريفات (پروتکلها) و پيوستهاي مربوط آن نبايد به‌گونهاي تفسير شود که به عنوان هرگونه اعمال تغيير در حقوق يا تعهدات کشور عضو به موجب هر پيمان بينالمللي موجود تلقي گردد. در هر حال اينگونه تعهدات نبايد به‌گونهاي تعبير شوند که اهميت و نقش ريسکام در پرورش و ترويج همکاريهاي منطقه‌اي مذکور در اساسنامه را تضعيف نمايد.

        ماده4ـ تصميمگيري

        4ـ1ـ تصميمگيري در موارد مهم مربوط به انحلال مؤسسه، پذيرش ناظرين، طرفهاي مذاکره، ترتيبات بودجهاي، نصب رئيس و رؤساي هيأتهاي مديريت فني و مدير اجرائي، اتخاذ راهبردها، اصلاح اساسنامه، روابط خارجي يا هر موضوع ديگري که شوراي عمومي آن را براي مؤسسه داراي اهميت حياتي تلقي کند، به اتفاق آراء انجام خواهد شد.

        4ـ2ـ تصميمگيري در مورد ساير موضوعات با اکثريت دو سوم کل اعضاي حاضر و رأيدهنده انجام خواهد شد.

        ماده5 ـ ساختار

        5 ـ1ـ اركان

        اركان مؤسسه عبارتند از: شوراي عمومي، هيأت اجرائي و هيأتهاي مديريت فني متشكل از هيأت استانداردسازي، هيأت ارزيابي انطباق، هيأت تأييد صلاحيت و هيأت اندازهشناسي و نيز دبيرخانهمركزي

        5 ـ2ـ شوراي عمومي

        5 ـ2ـ1ـ شوراي عمومي بالاترين رکن سياستگذاري و تصميمگيري مؤسسه خواهد بود.

        5 ـ2ـ2ـ شوراي عمومي سياست مؤسسه را جهت تحقق چشم‌انداز، مأموريت و اهداف مندرج در اين اساسنامه تبيين مينمايد.

        5 ـ2ـ3ـ هر كشور عضو بايد در ترکيب هيأت نمايندگي شرکتکننده خود داراي يك نماينده منصوب از سوي نهادهاي ملي مربوط براي هر يک از چهار زمينه فني فعاليت مؤسسه در شوراي عمومي باشد. رئيس هيأت نمايندگي، مسؤول رأي دادن از سوي کشور عضو متبوع خواهد بود. نمايندگان ميتوانند در جلسات شوراي عمومي همراه با نمايندگان جانشين و مشاوران حضور بهم رسانند.

        اعتبارنامههاي نمايندگان منصوب هر کشور عضو و جانشين هاي آنها و اطلاعيه تعيين مشاوران مربوط بايد براي مدير اجرائي ارسال شود.

        5 ـ2ـ4ـ شوراي عمومي سالي يكبار تشكيل جلسه خواهد داد. نشست سالانه شوراي عمومي در تاريخ مقرر در آخرين نشست شوراي عمومي به صورت چرخشي در قلمرو كشورهاي عضو برگزار خواهد شد. چنانچه تاريخي از سوي شوراي عمومي مشخص نشود، تاريخ اجلاس از سوي هيأت اجرائي تعيين خواهد شد. نشستهاي فوق‌العاده شوراي عمومي با دستور هيأت اجرائي يا بنا به درخواست تعداد نصف به علاوه يك كشورهاي عضو برگزار ميشود.

        5 ـ2ـ 5 ـ شوراي عمومي رئيس مؤسسه را انتخاب ميکند. رئيس و نايب رئيس هيأتهاي مديريت فني توسط هيأتهاي مربوط براي مدت سه سال و با تأييد شوراي عمومي طبق مفاد اين اساسنامه انتخاب مي‌شوند.

        5 ـ2ـ6 ـ شوراي عمومي، مديراجرائي دبيرخانه را بر اساس پيشنهاد هيأت اجرائي نصب و عزل مينمايد.

         5 ـ2ـ7ـ نشستهاي شوراي عمومي، به رياست رئيس آن برگزار ميشود. در غياب وي، نايب رئيس، رياست جلسات را عهده‌دار خواهد شد.

        5 ـ2ـ 8 ـ دستور كار و اسناد لازم براي جلسات شوراي عمومي از سوي مدير اجرائي حداقل دو ماه قبل از برپايي جلسات در بين كشورهاي عضو توزيع ميشود.

        5 ـ2ـ 9ـ شوراي عمومي، قطعنامهها و تصميمات خود را طبق مفاد اين اساسنامه تصويب مينمايد.

        5 ـ2ـ10ـ شوراي عمومي، گزارش سالانه ريسكام را كه از سوي مدير اجرائي تهيه و به تصويب هيأت اجرائي رسيده است، بررسي و تأييد مينمايد.

        5 ـ2ـ11ـ شوراي عمومي گزارش سالانه مالي و گزارش حسابرسي مؤسسه و نيز بودجه سالانه آن را براي سال مالي آينده بررسي و تصويب مينمايد.

        5 ـ2ـ12ـ شوراي عمومي هرگاه لازم باشد مي‌تواند در مورد ايجاد هيأتهاي فني، کارگروههاي تخصصي و گروههاي کاري براي حل و فصل مشکلات خاص موردي، تصميمگيري نمايد.

        5 ـ3 ـ هيأت اجرائي

        5 ـ3ـ1ـ فعاليتهاي مؤسسه زير نظر هيأت اجرائي طبق سياست‌هاي تعيين شده از سوي كشورهاي عضو در شوراي عمومي مديريت خواهد شد.

        5 ـ3ـ2ـ هيأت اجرائي متشكل از رئيس مؤسسه و چهار رئيس هيأتهاي مديريت فني ميباشد. نائب رئيس و مدير اجرائي، اعضاء بدون حق رأي هيأت اجرائي ميباشند.

        5 ـ3ـ3ـ هيأت اجرائي بهطور معمول دو بار در سال برگزار مي شود. هيأت اجرائي، تاريخ اين نشستها را تعيين مينمايد. نشستهاي فوق‌العاده هيأت اجرائي به دستور رئيس و به درخواست مدير اجرائي يا به درخواست نصف به‌علاوه يک اعضاي هيأت اجرائي برگزار ميشود. نشستهاي هيأت اجرائي در مقر مؤسسه يا محل ديگر مورد توافق هيأت اجرائي تشكيل خواهد شد.

        5 ـ3ـ4ـ نشستهاي هيأت اجرائي به رياست رئيس برگزار ميگردد. در غياب وي، نائب رئيس رياست جلسات را عهدهدار خواهد بود.

        5 ـ3ـ 5 ـ هيأت اجرائي، قطعنامه‌ها و تصميمات خود را طبق سياستهاي تدوين شده از سوي شوراي عمومي و نيز مفاد اين اساسنامه و آيين کار مؤسسه تصويب مينمايد.

        5 ـ3ـ6ـ هيأت اجرائي، برنامهريزي راهبردي چند ساله مؤسسه را انجام ميدهد و بر اين اساس، طرحهاي کاري مؤسسه را تهيه مينمايد و بهصورت سالانه ميزان پيشرفت كار و دستاوردهاي آنها را به شوراي عمومي گزارش ميدهد.

        5 ـ3ـ7ـ هيأت اجرائي، گزارش سالانه ارائه شده از سوي مدير اجرائي را بررسي و هرگونه اصلاحات ضروري را در آن اعمال مينمايد و آن را جهت تأييد نهائي به شوراي عموميتسليم مينمايد.

        5 ـ3ـ 8 ـ هيأت اجرائي به طور منظم فعاليتهاي مدير اجرائي و عملكرد عمومي دبيرخانه مركزي را طبق آيين کار مؤسسه بررسي مينمايد.

        5 ـ3ـ 9ـ هيأت اجرائي روابط بين هيأتهاي مديريت فني و دبيرخانه مرکزي را هماهنگ ميکند.

        5 ـ4 ـ هيأتهاي مديريت فني

        5 ـ4ـ1ـ كليات

        5 ـ4ـ1ـ1ـ هيأتهاي مديريت فني مؤسسه عبارتند از: هيأت استانداردسازي، هيأت ارزيابي انطباق، هيأت تأييد صلاحيت و هيأت اندازهشناسي كه تحت نظارت هيأت اجرائي فعاليت مينمايند و به ترتيب مسؤوليت مديريت امور فني مؤسسه در حوزه استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي را عهده دار مي‌باشند.

        5 ـ4ـ1ـ2ـ حوزه و برنامه فعاليت هر هيأت مديريت فني از سوي هيأت مربوط تهيه و توسط شوراي عموميتصويب خواهد شد. هر هيأت مديريت فني رويه هاي عملياتي خود را نيز طبق مفاد اين اساسنامه و رهنمودهاي بينالمللي تهيه خواهد نمود.

        5 ـ4ـ1ـ3ـ هر هيأت مديريت فني از رئيس و نايب رئيس و يك نماينده منصوب از سوي نهاد ملي مربوط هر کشور عضوي که به طور رسمي مدير اجرائي را از تمايل خود براي مشاركت در كار هيأت آگاه نموده است، تشکيل ميشود. دبير هيأتهاي مديريت فني، اعضاء بدون حق رأي هيأتهاي مزبور خواهند بود.

        اعتبارنامه‌هاي نماينده مجاز هر يك از كشورهاي عضو و جانشين وي براي مدير اجرائي ارسال خواهد شد.

        5 ـ4ـ1ـ4ـ نمايندههاي منصوب کشورهاي عضو شرکت‌کننده ميتوانند در جلسات هر هيأت مديريت فني، نماينده جانشين و مشاوراني از حوزه ذيربط فعاليت هيأت مديريت فني مربوط را به همراه داشته باشد.

        5 ـ4ـ1ـ 5 ـ هيأتهاي مديريت فني حداقل سالي يكبار تشكيل جلسه ميدهند. نشستها حداكثر دو ماه قبل از تاريخ نشست سالانه شوراي عمومي برگزار ميشود.

        5 ـ4ـ1ـ6 ـ نشستهاي هيأتهاي مديريت فني در تاريخ مقرر در آخرين نشست به‌صورت چرخشي در قلمرو كشورهاي عضو شركتكننده به شرط پذيرش قبلي آنها برگزار ميشود. نشستهاي فوقالعاده به دستور هيأت اجرائي يا به درخواست رؤساي هيأتهاي مديريت فني يا تعداد نصف بعلاوه يک كشورهاي عضو شركتكننده تشكيل ميشود. كشورهاي عضو ميزبان نشستهاي هيأتهاي مديريت فني مسؤوليت تداركات لازم براي برپايي موفق نشستها را عهدهدار ميباشند.

        5 ـ4ـ1ـ7ـ رئيس و نايب رئيس هيأتهاي مديريت فني بايد تابعيت يكي از كشورهاي عضو شركت كننده در مؤسسه را داشته باشد اما هر دو نبايد از اتباع يك كشور عضو باشند.

        5 ـ4ـ1ـ 8 ـ رؤساي هيأتهاي مديريت فني، گزارش سالانه فعاليتهاي هيأتهاي مديريت فني را به هيأت اجرائي و شوراي عمومي ارائه مينمايند.

        5 ـ4ـ1ـ9ـ رؤساي هيأتهاي مديريت فني مجاز هستند در حوزههاي متبوع فعاليتهاي خود در سازمانهاي منطقهاي و بينالمللي مربوط از طرف مؤسسه و به گونهاي که رئيس تفويض نموده است شرکت کنند.

        5 ـ4ـ1ـ10ـ دبيرخانههاي هيأتهاي مديريت فني در کشورهاي عضو زير قرار خواهد داشت هيأت استانداردسازي در جمهوري ترکيه، هيأت ارزيابي انطباق در جمهوري اسلامي ايران، هيأت تأييـد صلاحيت در جمهوري ترکـيه و هيأت اندازهشناسي در جمهوري قزاقستان

        5 ـ4ـ1ـ11ـ دبيرخانه هرهيأت مديريت فني، تحت مديريت دبير آن هيأت طبق

آيينکار مؤسسه عمل مي نمايد. دبير هر هيأت مديريت فني از سوي کشور عضو اداره‌کننده دبيرخانه هيأت مزبور انتخاب و از سوي هيأت اداري تأييد ميشود. دبير، فعاليتهاي دبيرخانه هيأت مديريت فني مربوط را تحت نظارت رئيس آن هيأت اداره مي‌نمايد.

        5 ـ4ـ1ـ12ـ وظايف و مسؤوليتهاي دبيرخانه هاي هيأتهاي مديريت فني در آيين‌کار مؤسسه شرح داده خواهند شد.

        5 ـ4ـ1ـ13ـ کارگروههاي فني و گروههاي کاري در صورت لزوم ممکن است توسط هيأتهاي مديريت فني براي انجام امور فني مؤسسه که در حوزه و دامنه کاري خاصي به آنها محول شده تأسيس شوند.

        5 ـ4ـ2ـ هيأت استانداردسازي

        5 ـ4ـ2ـ1ـ هيأت استانداردسازي مسؤول هماهنگسازي استانداردهاي ملي كشورهاي عضو، توسعه استاندارهاي ريسكام و هماهنگي مشاركت كارشناسان و نمايندگان كشورهاي عضو در فعاليتهاي استانداردسازي انجام شده در سطح بينالمللي ميباشد.

        5 ـ4ـ2ـ2ـ هيأت استانداردسازي، استانداردهاي مورد نظر كشورهاي عضو را

در صورت عدم ارائه چنين استانداردهايي از سوي سازمانهاي بينالمللي يا عدم تطابق آن استانداردها با نيازهاي خاص آنان تدوين مينمايد.

        5 ـ4ـ2ـ3ـ استانداردهاي ريسكام نتيجه اجماع بين كشورهاي عضو ميباشد و از سوي کار گروههاي فني، کارگروههاي فرعي و گروههاي كاري تدوين ميشود كه ممکن است از سوي هيأت استانداردسازي ايجاد شوند و زير نظر هيأت عمل نمايند.

        5 ـ4ـ2ـ4ـ استانداردهاي ريسكام از سوي هيأت استانداردسازي طبق سامانه (سيستم) بينالمللي ايزو يا آي.اي.سي براي توسعه استانداردها تدوين و ارائه مي‌شود.

        5 ـ4ـ2ـ 5 ـ هيأت استاندارد در حين تدوين استانداردهاي ريسكام، استانداردهاي بينالمللي ارائه شده از سوي سازمانهاي بينالمللي استاندارد از جمله سازمان بينالمللي استاندارد (ايزو)، كميسيون بينالمللي الكتروتکنيک (آي.اي.سي)، اتحاديه بين‌المللي مخابرات (آي.تي.يو) و استانداردهاي منتشر شده از سوي ديگر سازمانهاي منطقهاي يا ملي استاندارد كه مورد پذيرش هيأت استانداردسازي ميباشد را مد نظر قرار مي دهد.

        5 ـ4ـ3ـ هيأت ارزيابي انطباق

        5 ـ4ـ3ـ1ـ هيأت ارزيابي انطباق، مسؤول هماهنگ‌سازي روشهاي ارزيابي انطباق در جهت منافع توليدكنندگان، ارائه‌كنندگان خدمات، مصرف‌كنندگان و ناظران فني دولتي در كشورهاي عضو ميباشد.

        5 ـ4ـ3ـ2ـ هيأت ارزيابي انطباق فعاليتهاي حوزههاي صدور گواهي محصولات، سامانه (سيستم)هاي مديريت و اشخاص، بازرسي و نيز آزمايش و درجهبندي را در منطقه اكو هماهنگ خواهد کرد و عرضه علائم مشترك ريسکام را طبق مفاد اين اساسنامه بررسي خواهد نمود.

        5 ـ4ـ3ـ3ـ هيأت ارزيابي انطباق كاربرد مناسب استانداردهاي بينالمللي در حوزههاي گوناگون ارزيابي انطباق را ترويج مينمايد.

        5 ـ4ـ3ـ4ـ هيأت ارزيابي انطباق، مشاركت مؤثر كشورهاي عضو در كارهاي مربوط به کارگروههاي بينالمللي ذيربط ازجمله ايزو، کاسکو (کارگروه ارزيابي انطباق)، کارگروه فني ـ176ـ ايزو (مديريت كيفيت و تضمين كيفيت)، کارگروه فني ـ207ـ ايزو (مديريت محيط زيست) و غيره را تسهيل و هماهنگ مينمايد.

        5 ـ4ـ3ـ 5 ـ هيأت ارزيابي انطباق، برگزاري دورهها و كارگاههاي آموزشي را در حوزه ارزيابي انطباق به منظور ارتقاي ظرفيت فني كشورهاي عضو هماهنگ مينمايد.

        5 ـ4ـ4ـ هيأت تأييد صلاحيت

        5 ـ4ـ4ـ1ـ هيأت تأييد صلاحيت، مسؤول هماهنگي روشهاي تأييد صلاحيت در منطقه اکو از طريق برقراري ترتيبات شناسايي متقابل، در حوزههاي مختلف فعاليتهاي ارزيابي انطباق مي‌باشد.

        5 ـ4ـ4ـ2ـ هيأت تأييد صلاحيت به هيأتهاي تأييد صلاحيت کشورهاي عضو کمک ميکند تا در ترتيبات شناسايي چندجانبه سازمانهاي بينالمللي مانند مجمع تأييد صلاحيت بينالمللي و اتحاديه آزمايشگاه تأييد صلاحيت بينالمللي عضو شوند.

        5 ـ4ـ4ـ3ـ هيأت تأييد صلاحيت از طرف ريسکام درخواست شناسايي متقابل يا چندجانبه را از سازمانهاي اتحاديه تأييد صلاحيت بينالمللي ميکند.

        5 ـ4ـ4ـ4ـ هيأت تأييد صلاحيت، برنامههاي مؤثري را براي تبادل اطلاعات بين كارشناسان كشورهاي عضو در زمينه تهيه و توسعه اسناد مربوط به راهنماييهاي فني، مقايسه‌هاي بين آزمايشگاهي، برنامه‌هاي آزمايش كارايي، آموزش ارزيابان تأييد صلاحيت و بهبود روشها سازماندهي ميکند.

        5 ـ4ـ4ـ 5 ـ هيأت تأييد صلاحيت با ديگر سازمانهاي بينالمللي و منطقهاي تأييد صلاحيت از جمله مجمع بينالمللي تأييد صلاحيت، اتحاديه بينالمللي تأييد صلاحيت آزمايشگاهها، هيأت تأييد صلاحيت اروپايي، اتحاديه تأييد صلاحيت آسيا و اقيانوسيه و اتحاديه تأييد صلاحيت اقيانوسيه، همکاري ميکند.

        5 ـ4ـ 5 ـ هيأت اندازهشناسي

        5 ـ4ـ 5 ـ1ـ هيأت اندازهشناسي، هماهنگي و انسجام فعاليتها و خدمات اندازه‌شناسي در كشورهاي عضو را به منظور دستيابي هرچه بيشتر به پذيرش مشترك نتايج درجهبندي، اندازه‌گيري  و آزمايش انجام شده در اين كشور ارتقاء ميبخشد و در اين‌خصوص در بين كشورهاي عضو اعتماد سازي متقابل مينمايد.

        5 ـ4ـ5 ـ2ـ هيأت اندازهشناسي تبادل اطلاعات در زمينه‌هاي اندازهشناسي علمي، حقوقي و صنعتي را در بين كشورهاي عضو امكانپذير ميسازد.

        5 ـ4ـ5 ـ3ـ هيأت اندازهشناسي، برگزاري دورههاي آموزشي و همانديشيهاي فني را در حوزه اندازهشناسي علمي، حقوقي و صنعتي براي كارشناسان كشورهاي عضو با هدف برجسته نمودن دستاوردها و پيشرفتها در زمينه ايجاد ابزارهاي اندازهگيري و روشهاي اندازهشناسي هماهنگ مينمايد.

        5 ـ4ـ5 ـ4ـ هيأت اندازهشناسي با ديگر سازمانها اندازهشناسي بينالمللي و منطقه‌اي از جمله سازمان بينالمللي اندازهشناسي قانوني، دفتر بينالمللي اندازهها و مقياسها، سازمان همكاري اروپايي اندازهشناسي قانوني، سازمان همكاري اروپايي استانداردهاي اندازهگيري، مؤسسههاي ملي اندازهشناسي همكاري اروپا و آسيا و همايش اندازهشناسي قانوني آسيا و اقيانوسيه همكاري مينمايد و از فعاليتها، نشريات و روند درون مقايسهاي استانداردهاي ملي اندازه‌گيري آنها بهره‌مند ميشود.

        5 ـ 5 ـ دبيرخانه مركزي

        5 ـ 5 ـ1ـ دبيرخانه مركزي، مسؤول فعاليتهاي اجرائي مؤسسه ميباشد و تحت نظر هيأت اجرائي فعاليت مينمايد.

        5 ـ 5 ـ2ـ دبيرخانه مركزي متشكل از مدير اجرائي و كاركنان موردنياز مؤسسه ميباشد.

        5 ـ 5 ـ3ـ دبيرخانه مركزي در همان محل مقر مؤسسه قرار خواهد داشت.

        5 ـ 5 ـ4ـ نقش دبيرخانه مركزي کمک به هيأت اجرائي و شوراي عمومي در اجراء، هماهنگي و نظارت بر فعاليتهاي ريسکام مي‌باشد.

        5 ـ 5 ـ 5 ـ دبيرخانه مرکزي با هيأتهاي مديريت فني از طريق دبيرخانههاي مربوط ارتباط برقرار خواهد کرد و به ‌عنوان رابط بين آنها و هيأت اجرائي و شوراي عمومي عمل خواهد کرد.

        5 ـ 5 ـ6 ـ ساير وظايف و مسؤوليتهاي دبيرخانه مرکزي و قواعد حاکم بر فعاليتهاي آن در آيين کار مؤسسه مشخص خواهد شد.

        ماده 6 ـ مقامات و كاركنان

        6 ـ1ـ كليات

        6 ـ1ـ1ـ مقامات و كاركنان مؤسسه شامل يك رئيس، رئيس منتخب، و رئيس پيشين به‌عنوان معاون رئيس، رؤسا و معاونين رؤسا و دبيرهاي هيأتهاي مديريت فني، مدير اجرائي، كاركنان دبيرخانه و ساير مقامهايي ميباشند که شوراي عمومي ممکن است تعيين کند.

        6 ـ1ـ2ـ مقامها و كاركنان مؤسسه در انجام وظايف خود نبايد به دنبال دستوراتي از سوي هر دولت يا هر مرجع خارج از مؤسسه باشند يا دستوراتي را از آنها دريافت نمايند. مقامات و كاركنان مؤسسه همچنين بايد از انجام هرعمل تأثيرگذار بر موقعيت آنها بهعنوان مقامات و كاركنان بينالمللي که تنها در برابر مؤسسه مسؤول هستند، خودداري ورزند.

        6 ـ1ـ3ـ هر كشور عضو مؤسسه، مسؤوليتهاي مقامهاي مؤسسه و كاركنان دبيرخانه مركزي را محترم خواهد شمرد و در پي اعمال نفوذ بر آنها در انجام وظايف محوله نخواهد بود.

        6 ـ2ـ رئيس، رئيس منتخب و رئيس پيشين

        6 ـ2ـ1ـ رئيس مؤسسه، تبعه يكي از كشورهاي عضو مؤسسه خواهد بود و از ميان کشورهاي عضو به‌صورت چرخشي انتخاب خواهد شد.

        6 ـ2ـ2ـ رئيس آتي مؤسسه بايد توسط شوراي عمومياز ميان نامزدهاي كشورهاي عضو براي مدت دو سال انتخاب خواهد شد. انتخاب رئيس در طي اولين سال اشتغال بهكار رئيس فعلي صورت خواهد گرفت. رئيس منتخب پس از طي يك دوره يكساله كه در طي آن بهعنوان معاون رئيس انجام وظيفه مينمايد، به عنوان رئيس مشغول بهكار خواهد گرديد.

        6 ـ2ـ3ـ پس از انقضاء دوره رياست رئيس، وي كه بهعنوان رئيس پيشين مؤسسه شناخته ميشود مجدداً وظايف و عملكردهاي مربوط به معاون رئيس را براي يك دوره يكساله عهده‌دار خواهد شد.

        6 ـ2ـ4ـ شش ماه پس از آغاز دوره رياست رئيس جديد، مدير اجرائي از كشورهاي عضو دعوت ميکند که نامزدهاي خود را براي مقام رئيس منتخب معرفي کنند. موارد نامزدي مربوط بايد شامل اعلاميه مكتوب مبني بر پذيرش نامزدي اعلام شده از سوي فرد نامزد شده، باشد.

        6 ـ2ـ 5 ـ رئيس وظيفه اداره اجلاسهاي عادي، فوق‌العاده شوراي عمومي و هيأت اجرائي را بر عهده خواهد داشت.

        6 ـ2ـ6 ـ رئيس، وظيفه نمايندگي مؤسسه در صحنههاي منطقهاي و بينالمللي را بر عهده خواهد داشت.

        6 ـ2ـ7ـ رئيس منتخب و رئيس پيشين، رئيس را در خصوص بررسي پيشنهادها و تصميمات مربوط به سياستهاي اساسي مؤسسه ياري خواهند داد و وظيفه معاونت وي را در هر زمان كه رئيس تشخيص دهد بر عهده خواهند گرفت در صورت غيبت موقت رئيس، افراد يادشده مسؤوليتها و وظايف وي را عهده‌دار ميشوند.

        6 ـ2ـ 8 ـ در صورت غيبت دائم، استعفاء يا ناتواني رئيس، مقام تعيين شده براي معاونت وي در سال جاري وظايف و مسؤوليتهاي رئيس را تا پايان سال جاري عهده‌دار خواهد شد. در صورت غيبت دائم رئيس و نيز معاون وي، مدير اجرائي، اجلاس فوق‌العاده شوراي عمومي را به‌منظور انتخاب رئيس جديد برگزار خواهد کرد.

        6 ـ3ـ مدير اجرائي

        6 ـ3ـ 1ـ مدير اجرائي، بالاترين مقام اجرائي مؤسسه و رئيس دبيرخانه مركزي خواهد بود. وي در برابر هيأت اجرائي و شوراي عمومي مسؤول خواهد بود.

        6 ـ3ـ 2ـ مدير اجرائي توسط شوراي عمومي و بنا به توصيه هيأت اجرائي از ميان نامزدهاي صلاحيتدار كشورهاي عضو براي يك دوره سه‌ساله انتخاب ميگردد. مدير اجرائي پس از پايان دوره تصدي خود، تنها براي يك دوره سه‌ساله ديگر ميتواند مجدداً منصوب شود. روش انتصاب مدير اجرائي توسط شوراي عمومي تعيين خواهد شد.

        6 ـ3ـ 3ـ مدير اجرائي تبعه يكي از كشورهاي عضو مؤسسه خواهد بود.

        6 ـ3ـ 4ـ در صورت غيبت دائم، استعفاء و يا ناتواني مدير اجرائي، هيأت اجرائي نسبت به تعيين يك نايب مدير اجرائي از ميان نامزدهاي صلاحيتدار كشورهاي عضو جهت عهده‌دار شدن وظايف و مسؤوليتهاي مدير اجرائي تا زمان تعيين مدير اجرائي جديد در طي اجلاس آتي شوراي عمومي اقدام مينمايد.

        6 ـ3ـ 5 ـ مدير اجرائي از حق نمايندگي مؤسسه در صحنه‌هاي منطقهاي و بين‌المللي بر اساس تصميم رئيس مؤسسه برخوردار ميباشد.

        6 ـ3ـ 6 ـ مدير اجرائي در انجام وظايف خود به دنبال دستوراتي از سوي هر كشور عضو و يا مرجع خارج از مؤسسه به جز موارد مشخص قيد شده در اين اساسنامه باشد يا دستوراتي را از آنها دريافت نمايد.

        6 ـ3ـ 7ـ مدير اجرائي از حق شركت در كليه اجلاسهاي مؤسسه شخصاً‏ً يا از طريق اعزام نماينده خود برخوردار ميباشد. مدير اجرائي يا نماينده وي ميتواند ديدگاههاي خود را ابراز نمايد اما فاقد حق رأي ميباشد.

        6 ـ3ـ 8 ـ مدير اجرائي گزارشهاي ساليانه مربوط به فعاليتهاي مؤسسه را با مشورت رؤساي هيأتهاي مديريت فني تهيه و آنها را به هيأت اجرائي براي بررسي و تصويب و نيز تأييد نهائي شوراي عمومي تسليم خواهد نمود.

        6 ـ3ـ 9ـ مدير اجرائي مسؤول حمايت از فعاليتهاي هيأتهاي مديريت فني و هرگونه وظايف مربوط ديگر مورد درخواست اين هيأتها در چهارچوب تعيين شده توسط هيأت اجرائي خواهد بود.

        6 ـ3ـ10ـ مدير اجرائي پيش‌نويس بودجه را با مشورت رؤساي هيأتهاي مديريت فني تهيه و آن را به كشورهاي عضو حداقل دوماه پيش از ارائه آن به شوراي عمومي جهت تصويب ارائه خواهد کرد.

        6 ـ3ـ11ـ محل اقامت مدير اجرائي در همان محل استقرار دبيرخانه مركزي به‌منظور تسهيل در تداوم فعاليتهاي مؤسسه خواهد بود.

        6 ـ3ـ12ـ شايستگيها، شرايط مالي و شرايط استخدام مدير اجرائي توسط شوراي اجرائي بنا به توصيه هيأت اجرائي تعيين خواهد شد.

        6 ـ4ـ كاركنان دبيرخانه

        6 ـ4ـ1ـ كاركنان دبيرخانه با پيشنهاد مدير اجرائي و تصويب هيأت اجرائي و دبيرهاي هيأت مديريت فني مربوط و تصويب هيأت اجرائي استخدام ميگردند. ساختار و اختيار دبيرخانه مرکزي و دبيرخانههاي هيأتهاي مديريت فني از جمله شرايط استخدامي توسط مقررات استخدامي مؤسسه تعيين خواهد شد که در راستاي مقررات استخدامي فعلي اکو تهيه خواهد شد و به تصويب شوراي عمومي خواهد رسيد.

        6 ـ4ـ2ـ كاركنان دبيرخانه براي انجام وظايف خاص در مقر مؤسسه يا دبيرخانه‌هاي هيأتهاي مديريت فني طبق مقررات استخدامي مؤسسه منصوب خواهند شد.

        6 ـ4ـ3ـ كاركنان دبيرخانه مسؤول اجراي ترتيبات مربوط به برگزاري جلسات ارکان ريسکام با هماهنگي كشور ميزبان خواهند بود و اسناد مربوط و قطعنامههاي صادره در طي اجلاسها را براي توزيع ميان كشورهاي عضو تهيه خواهند نمود.

        ماده7ـ روابط با ارکان اكو

        7ـ1ـ مؤسسه گزارشهاي ساليانه مربوط به فعاليتهاي جاري و برنامه‌هاي آتي مؤسسه را جهت بررسي به شوراي وزيران اکو و جهت اطلاع دبير کل اکو ارائه خواهد نمود.

        7ـ2ـ مؤسسه ميتواند با ساير سازمانهاي تخصصي و مؤسسات منطقهاي اکو رابطه برقرار نمايد.

        ماده8 ـ روابط خارجي

        8 ـ1ـ مؤسسه ميتواند نسبت به برقراري روابط همكاري با ساير كشورهاي غيرعضو، سازمانهاي منطقهاي و بينالمللي و مؤسسات علاقمند به همكاري جامع يا بخشي در زمينه استانداردسازي، ارزيابي انطباق، تأييد صلاحيت و اندازهشناسي اقدام کند. ماهيت، شرايط و حدود همكاريهاي مزبور از سوي شوراي عموميتعيين ميشود.

        8 ـ2ـ شوراي عمومي ميتواند وضعيت عضو ناظر يا طرف گفتگو را به ساير كشورها و سازمانها و مؤسسات منطقه اي يا بين المللي اعطاء نمايد. ماهيت، شرايط و حدود همكاري مزبور از سوي شوراي عمومي تعيين ميگردد.

        ماده9ـ بودجه و امور مالي

        9ـ1ـ منابع مالي مورد نياز مؤسسه از محل پرداختهاي حق عضويت ساليانه، كمكهاي داوطلبانه كشورهاي عضو، فروش نشريات، درآمدهاي كسب شده از طريق ارائه خدمات و ساير منابع تأمين ميشود. پذيرش وجوه ارائه شده از سوي منابع ديگر از جمله هدايا و مساعدتهاي مالي و غيره براساس صلاحديد شوراي عمومي صورت خواهد پذيرفت.

        9ـ2ـ مقياس ارزيابي حق‌السهم كشورهاي عضو به بودجه مؤسسه، بهعنوان پرداختهاي حق عضويت ساليانه، از سوي شوراي عمومي، باتوجه به حدود مشاركت هر كشور عضو در فعاليتهاي مؤسسه و نيز هيأت مديريت فني آن، درآمد ناخالص ملي آن كشور عضو و مقياس حاکم در مورد ارزيابي سازمان ملل متحد مشخص خواهد گرديد.

        9ـ3ـ مسؤوليت هاي مالي هريك از كشورهاي عضو در رابطه با تعهدات مؤسسه به ميزان پرداختهاي حق عضويت ساليانه آنها محدود خواهد بود. در هر حال هزينههاي انجام شده توسط دبيرخانه هر هيأت مديريت فني، به جز پرداختهاي انجام شده به کارکنان رسمي که مشمول مفاد ماده (4ـ6) اساسنامه ميشوند، توسط کشور عضو محل دبيرخانه هيأت طبق آيين کار و مقررات مالي و استخدامي مؤسسه تقبل خواهد شد.

        9ـ4ـ سال مالي مؤسسه سال تقويمي از اول ژانويه تا 31 دسامبر همان سال

(11 دي ماه تا 10 دي ماه سال بعد) ميباشد.

        9ـ 5 ـ بودجه سالانه مؤسسه که شامل هزينههاي برآورد شدهاست که دبيرخانه‌هاي هيأتهاي مديريت فني براي سال مالي آتي انجام خواهند داد توسط مدير اجرائي با مشورت رؤساي هيأتهاي مديريت فني تهيه و حداقل دو ماه پيش از آغاز اجلاس شوراي عمومي به كشورهاي عضو ارائه خواهد شد.

        9ـ6 ـ بودجه ساليانه مؤسسه پس از تصويب شوراي عمومي قابل اجراء خواهد بود.

        9ـ7ـ مدير اجرائي تدابير لازم را جهت نگهداري و مديريت صحيح وجوه مؤسسه طبق مقررات مالي مؤسسه اتخاذ خواهد کرد.

        9ـ 8 ـ حسابهاي مؤسسه که توسط دبيرخانه مرکزي و دبيرخانههاي هيأتهاي مديريت فني نگهداري ميشود، از سوي هيأت حسابرسي شامل سه نفر حسابرس حرفه‌اي و مستقل كه از سوي شوراي عمومي براي دورههاي سه ساله از ميان نامزدهاي اعلام شده از طرف كشورهاي عضو تعيين خواهند شد، مورد بررسي قرار ميگيرد. انتخاب مجدد آنها براي دورههاي بعدي از سوي شوراي عمومي امکانپذير ميباشد.

        ماده 10ـ زبانهاي رسمي

        10ـ1ـ زبانهاي انگليسي و روسي، زبانهاي رسمي مؤسسه خواهند بود.

        10ـ2ـ رهنمودها، استانداردها، گزارشهاي فني، مكاتبات و ساير اسناد صادره از سوي مؤسسه و نيز قطعنامه‌ها و صورتجلسات شوراي عمومي، هيأت اجرائي و هيأتهاي مديريت فني به زبانهاي روسي و انگليسي با اعتبار يكسان تنظيم خواهند شد.

        10ـ3ـ زبانهاي مورد استفاده در طي جلسات شوراي عمومي، هيأت اجرائي و هيأتهاي مديريت فني انگليسي و روسي خواهد بود. كشور ميزبان اجلاس مؤسسه، نهايت تلاش خود را جهت برگزاري مطلوب اجلاس و فراهم ساختن ابزارهاي ترجمه در ارتباط با زبانهاي رسمي به کار خواهد گرفت.

        ماده11ـ نشريات، اسناد و حقوق مالكيت معنوي

        11ـ1ـ كليه حقوق مالكيت معنوي مؤسسه در هر زمينه به ريسكام تعلق خواهد داشت. مالکيت معنوي مزبور ميتواند شامل اسناد، نرم‌افزارها و غيره باشد اما محدود به آنها نميگردد.

        11ـ2ـ مؤسسه ميتواند انواع اسناد زير را صادر نمايد:

        11ـ2ـ1ـ استانداردهاي ريسكام

        11ـ2ـ2ـ گزارشها و راهنماي فني و نيز اسناد فني جهت مقاصد مطالعاتي

        11ـ2ـ3ـ گزارشهاي مربوط به پيشرفت كارهاي محوله به هيأتهاي مديريت فني

        11ـ2ـ4ـ پروتكلها، قطعنامهها و صورتجلسات اجلاسهاي شوراي عمومي، هيأت اجرائي و هيأتهاي مديريت فني، بيانيههاي مالي و اقتصادي و گزارشهاي خاص ديگر

        11ـ2ـ 5 ـ نشريات و اسناد مختلف مربوط به فعاليت مؤسسه و اعضاي آن (گزارشهاي ساليانه، اساسنامه، خبرنامه ها، کارنماها (كاتالوگها)، گزارشهاي مربوط به اسلوبشناسي، گواهينامهها، مجوزها، رويهها، و غيره)

        11ـ3ـ هيأت اجرائي اختيارات لازم را به كشورهاي عضو جهت انجام اقدامات ضروري از طرف مؤسسه نزد مراجع اداري و قضائي كشورهاي عضو به‌منظور تضمين حفاظت از حقوق مالكيت معنوي مؤسسه در كشورهاي متبوع آنها تفويض خواهد نمود.

        11ـ4ـ انتشار و توزيع هر نوع سند، مستلزم تصويب هيأت اجرائي ميباشد. هيأت اجرائي مختار است نسبت به اعطاي اختيارات و مجوزهاي مربوط اقدام نمايد و مديريت عمومي را درخصوص مالكيت معنوي مؤسسه به اجراء گذارد.

        11ـ 5 ـ دبيرخانه مركزي مسؤول صدور و توزيع اسناد مورد اشاره در ماده (11ـ2) ميباشد.

        11ـ6 ـ نشريات و اسناد مؤسسه بايد از طريق حق نسخه‌برداري حمايت گردد و تكثير يا توزيع آنها تنها از سوي كشورهاي عضو تحت شرايط تعيين شده از طرف هيأت اجرائي امكانپذير ميباشد.

        ماده12ـ اصلاحيههاي اساسنامه

        12ـ1ـ هر كشور عضو حق دارد نسبت به ارائه پيشنهاد اصلاح اساسنامه به شرط برخورداري پيشنهاد مربوط از حمايت حداقل نصف بعلاوه يک اعضاي مؤسسه اقدام نمايد. مدير اجرائي پيشنهادهاي مربوط را به شوراي عمومي ارائه خواهد داد.

        12ـ2ـ مدير اجرائي اصلاحات پيشنهادي را طبق ماده (12ـ1) اين اساسنامه دريافت خواهد کرد و آنها را به شوراي عمومي ارائه و ميان كشورهاي عضو حداقل شصت روز قبل از اجلاس شوراي عمومي توزيع خواهد نمود.

        12ـ3ـ اصلاحيهها در صورت تصويب شوراي عمومي پس از طي تشريفات موضوع ماده (17) اين اساسنامه لازمالاجراء خواهند شد.

        ماده13ـ آيين کار

        13ـ1ـ جزئيات مربوط به فعاليتهاي مؤسسه در آيين کار مشخص ميشود. آيين کار توسط شوراي عمومي تصويب خواهد شد.

        13ـ2ـ آيين کار، مندرجات و حدود اساسنامه را بدون تغيير ماهيت و مفهوم مفاد آن توصيف خواهد کرد.

        ماده14ـ حل و فصل اختلافات

        14ـ1ـ مقررات مربوط به حل و فصل اختلافات از سوي دبيرخانه مركزي در راستاي تشريفات و قواعد اكو تهيه و از سوي شوراي عمومي با در نظر گرفتن قواعد و مقررات داخلي كشورهاي عضو تصويب ميشود.

        14ـ2ـ در صورت اختلاف در تفسير اين اساسنامه و آيين کار مؤسسه، اساسنامه ارجحيت خواهد داشت.

        ماده15ـ انحلال مؤسسه

        15 ـ1ـ پيشنهاد انحلال مؤسسه بايد از حمايت حداقل سه چهارم كشورهاي عضو، به صـورت مكتـوب، در اجلاس شـوراي عمومي قبـل از رأيگيـري برخوردار گردد. درغير اينصورت اين پيشنهاد جهت رأيگيري از سوي شوراي عمومي قابل طرح نخواهد بود.

        15 ـ2ـ در صورت انحلال مؤسسه، نحوه مديريت وجوه و داراييهاي تحت تملك آن از سوي شوراي عمومي تعيين خواهد شد.

        ماده16ـ موارد پيشبيني نشده

مواردي كه در اين اساسنامه و آيين کار پيش بيني نشده است از سوي شوراي عمومي در صورت اقتضاء بر اساس ماهيت و حوزههاي مربوط به آنها حل و فصل خواهد شد.

        ماده17ـ لازم‌الاجراء شدن اساسنامه

        اين اساسنامه پس از تصويب آن از سوي شوراي وزيران اكو، طبق رويه ها و قواعد قانون اساسي متبوع كشورهاي عضو تصويب خواهد شد. اين اساسنامه پس از آنکه چهار کشور عضو اکو که آن را امضاء کردهاند، اسناد تصويب خود را نزد دبيرکل يا دبيرخانه اکو توديع نمايند، لازمالاجراء خواهد شد.

        در تأييد مطالب فوق نمايندگان تامالاختيار امضاءکننده زير، نسبت به امضاء اين اساسنامه اقدام نمودهاند:

تنظيم شده در تهران به تاريخ 9 مارس 2009 ميلادي (18/12/1387 هجريشمسي)

        از طرف جمهوري اسلامي افغانستان

        از طرف جمهوري آذربايجان

        از طرف جمهوري اسلامي ايران

        از طرف جمهوري قزاقستان

        از طرف جمهوري قرقيزستان

        از طرف جمهوري اسلامي پاكستان

        از طرف جمهوري تاجيكستان

        از طرف جمهوري تركيه

        از طرف تركمنستان

        از طرف جمهوري ازبكستان

        قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضـم به متن اساسنامه شامل مقـدمه و هفده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ چهاردهم تيرماه يكهزار و سيصد و نود و يك مجلس شوراي اسلامي تصـويب شـد و در تاريـخ 28/4/1391 به تأييـد شوراي نگهبان رسيد.

رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني